This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 17 '14 eng>por making and breaking armar e desarmar pro closed ok
4 Mar 17 '14 eng>por Motion enable ativação (habilitação) do movimento pro closed ok
4 Mar 17 '14 eng>por control wiring diagram diagrama esquemático de (ou do) controle pro closed ok
- Dec 20 '13 eng>por power tubes if re-biased válvulas se forem repolarizados pro closed ok
4 Dec 20 '13 eng>por Bang For Your Buck relação custo-benefício pro closed no
4 Dec 9 '13 eng>por VOLTAGE / FREQUENCY tensão / frequência easy closed ok
4 Dec 5 '13 eng>por chain cable esteira porta-cabos (esteira para cabos) pro closed ok
- Dec 5 '13 eng>por field cable cabo de campo pro closed ok
4 Dec 5 '13 eng>por ours go to 11 nosso pessoal que quer ultrapassar (exceder) os limites pro closed ok
- Nov 19 '13 eng>por Universal Couchtop Long Extension extensão longa Universal Couchtop™ pro closed ok
- Nov 14 '13 por>eng CLO CLO pro just_closed no
- Nov 6 '13 eng>por Cheater Cord cabo engatilhado pro closed ok
- Oct 29 '13 eng>por brush grommets passa-cabos tipo escova pro closed ok
- Oct 22 '13 eng>por defeater desativador pro closed ok
- Oct 21 '13 eng>por earth continuity continuidade do terra pro closed ok
4 Oct 18 '13 por>eng inclinação slope, ramp pro closed ok
4 Sep 18 '13 eng>por rated electrical outlet tomada elétrica com o valor nominal (especificado) de tensão pro closed no
4 Jul 20 '13 eng>por Motion Detector detector de movimento pro closed ok
4 Jun 17 '13 eng>por open wire fio aberto (ou circuito aberto) pro closed ok
4 Jun 17 '13 eng>por Transien in-rush frequency frequência transiente de partida em PTBR (arranque em PTPT) pro closed ok
4 Jun 17 '13 eng>por Transient making current corrente transiente de estabelecimento (ou fechamento) pro closed ok
4 Jun 7 '13 eng>por head end cabeça de rede pro closed ok
4 May 21 '13 eng>por modular skid-mounted process facilities instalações de processo montadas em plataformas modulares pro closed ok
- May 20 '13 eng>por DSC watch receiver antenna antena receptora para vigilância DSC pro closed ok
- Apr 22 '13 eng>por flex trailing cabo flexível easy open no
4 Apr 19 '13 eng>por Gas pack unidade de gás, conjunto de gás, fonte de gás, suprimento de gás pro closed ok
4 Apr 16 '13 eng>por profibus slave (módulo) escravo Profibus pro closed ok
4 Apr 11 '13 eng>por DOUBLE BALANCE MIXER misturador duplamente balanceado pro closed ok
4 Apr 5 '13 eng>por Generator Busbar Earth Fault 51G Stg 1 / Stg 2 Protection Functionality funcionalidade de proteção 51G stg1/ stg2 de falha de aterramento no barramento do gerador pro closed ok
- Apr 5 '13 eng>por off Generators [2] (dos) geradores pro closed ok
4 Apr 2 '13 eng>por Heavy Wash/Auto Load lavagem pesada / carregamento automático pro closed ok
4 Mar 30 '13 eng>por non-load breaking disconnect switches chaves seccionadoras de desconexão sem carga (ou em vazio) pro closed ok
- Mar 19 '13 eng>por smoothwound resistor resistor de fio pro closed ok
4 Mar 19 '13 eng>por Low rated / high rated baixa capacidade (nominal) / alta capacidade (nominal) pro closed ok
- Mar 16 '13 eng>por cold curve curva no estado quiescente pro just_closed no
4 Mar 14 '13 eng>por seal-in delay retardo de travamento pro closed ok
4 Mar 11 '13 eng>por dead-end service final (extremidade) da tubulação pro closed ok
- Mar 11 '13 eng>por SOFT SEAL SOFT SEAL pro closed ok
4 Mar 10 '13 eng>por outboard end extremidade externa (ou extremidade exterior) pro closed ok
4 Mar 10 '13 eng>por taper pins pinos cônicos pro closed ok
4 Mar 10 '13 eng>por follower spring seats assentos da mola do seguidor pro closed ok
4 Mar 10 '13 eng>por Blind Flange flange cego pro closed ok
4 Mar 10 '13 eng>por Follower Shaft eixo seguidor pro closed ok
4 Mar 10 '13 eng>por Bearing Tabs guias do rolamento (mancal) pro closed ok
4 Mar 9 '13 eng>por on-off, quarter-turn performance ativação e desativação (automática), desempenho tipo quarto de volta pro closed ok
4 Mar 9 '13 eng>por Jacket camisa pro closed ok
4 Mar 8 '13 eng>por seal tie braçadeira (ou fixador) da vedação (ou selo) pro closed ok
- Mar 8 '13 eng>por Ply belows lona (lâmina, camada), foles pro closed ok
4 Mar 8 '13 eng>por chloride graphite (fita de) grafite com (baixo teor de) cloro pro closed ok
4 Mar 7 '13 eng>por Drive Screw parafuso do atuador (ou acionador) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered